Überwucherung des Darmmikrobioms: Wichtige Symptome und Bedingungen, die die Darmgesundheit beeinflussen

    innerbuddies gut microbiome testing

    Symptome und Krankheiten im Zusammenhang mit der Darmgesundheit: Ein mikrobiomgetriebener Leitfaden zum Wohlbefinden

    Verständnis der Überwucherung des Darmmikrobioms: Grundlagen und Mechanismen

    Der Begriff Überwucherung des Darmmikrobioms bezeichnet ein Ungleichgewicht in der ökologischen Gemeinschaft von Mikroorganismen, die im gesamten Magen-Darm-Trakt leben. Während ein reichhaltiges und vielfältiges Mikrobiom die Verdauung, Immunität und den Stoffwechsel unterstützt, können Verschiebungen hin zu einer Überwucherung bestimmter Arten eine Kaskade von Symptomen und Erkrankungen auslösen. Dieser Abschnitt behandelt die Grundlagen der Ursachen von Überwucherung, wie das Darmökosystem normalerweise funktioniert und warum die Aufrechterhaltung des Gleichgewichts für die allgemeine Gesundheit entscheidend ist.

    Was ist das Darmmikrobiom und warum ist Gleichgewicht wichtig

    Das Darmmikrobiom ist ein komplexer Verbund aus Bakterien, Viren, Pilzen und Archaeen, die auf dynamische Weise mit dem Wirt interagieren. Ein ausgeglichenes Mikrobiom hilft bei der Verdauung von Nahrung, der Synthese von Vitaminen, der Regulierung von Entzündungen und der Schulung des Immunsystems. Wird das Gleichgewicht gestört – ein Zustand, der oft als Dysbiose bezeichnet wird – können pathogene oder opportunistische Mikroben in Anzahl und Aktivität zunehmen. Die Überwucherung kann an verschiedenen Stellen auftreten, klinisch am relevantesten ist jedoch die small intestinal bacterial overgrowth (SIBO), bei der sich Bakterien im Dünndarm vermehren, wo sie normalerweise nur spärlich vorhanden sind.

    Häufige Mechanismen, die Überwucherung antreiben

    Wo Überwucherung auftritt und warum der Ort wichtig ist

    Die Überwucherung im Dickdarm unterscheidet sich von der im Dünndarm. Der Dickdarm ist normalerweise dicht besiedelt, daher betrifft Dysbiose dort oft Verschiebungen in der Zusammensetzung und im Stoffwechsel. Im Gegensatz dazu bedeutet SIBO eine quantitative Zunahme von Bakterien im Dünndarm, was zu anderen klinischen Merkmalen wie Malabsorption und Nährstoffmängeln führt. Der Ort beeinflusst die Symptomatik, diagnostische Strategien und Behandlungsoptionen.

    Mikrobielle Funktionen, die problematisch werden, wenn sie übermäßig sind

    Bestimmte mikrobielle Aktivitäten, die in Maßen vorteilhaft sind, können bei Übermaß schädlich sein. Beispiele sind:

    Wichtige Begriffe zum Verständnis

    Das Verständnis der Überwucherung erfordert die Vertrautheit mit Begriffen, die häufig in Diskussionen über Darmgesundheit verwendet werden. Dazu gehören Dysbiose (mikrobielles Ungleichgewicht), SIBO (small intestinal bacterial overgrowth), SIMO (small intestinal methanogen overgrowth), SIFO (small intestinal fungal overgrowth) und Pathobiont (Kommensalen, die unter bestimmten Bedingungen krankheitserregend werden können). SEO-relevante Schlüsselwörter wie Darmmikrobiom, SIBO-Symptome und Dysbiose-Behandlung spiegeln die Informationsbedürfnisse der Betroffenen wider.

    Mit diesen Grundlagen können Klinikern und Patienten erkennen, warum Symptome auftreten, wie Tests eine Überwucherung identifizieren können und warum Interventionen auf Motilität, mikrobielle Zusammensetzung und Schleimhautgesundheit abzielen. Der nächste Abschnitt beschreibt die charakteristischen Symptome und diagnostischen Hinweise, die die klinische Entscheidungsfindung prägen.

    Order a test! Order annual subscription with 2 or 3 tests!
    2-Minuten-Selbstcheck Ist ein Darmmikrobiom-Test sinnvoll für dich? Beantworte ein paar kurze Fragen und finde heraus, ob ein Mikrobiom-Test für dich wirklich sinnvoll ist. ✔ Dauert nur 2 Minuten ✔ Basierend auf deinen Symptomen & deinem Lebensstil ✔ Klare Ja/Nein-Empfehlung Prüfen, ob ein Test für mich sinnvoll ist
    innerbuddies gut microbiome testing

    Symptome und diagnostische Hinweise bei Mikrobiomüberwucherung

    Die genaue Erkennung einer Darmmikrobiomüberwucherung ist essenziell, da die Symptome vielen gastrointestinalen und systemischen Erkrankungen ähneln. Dieser Abschnitt beschreibt typische und charakteristische Symptome, objektive Befunde sowie Laborergebnisse und diagnostische Ansätze, einschließlich Atemtests und endoskopischer Untersuchung.

    Typische gastrointestinale Symptome

    Systemische und extraintestinale Manifestationen

    Die Überwucherung kann sich mit unspezifischen systemischen Beschwerden präsentieren, die auf Immunaktivierung, metabolische Effekte oder neuroaktive Metabolite der Mikroben zurückzuführen sind.

    Ärztliche Befunde

    Während der Untersuchung beurteilen Behandler sowohl GI-spezifische Zeichen als auch Hinweise auf Komplikationen.

    Diagnostische Tests: Nutzen und Grenzen

    Mehrere diagnostische Verfahren werden eingesetzt, um eine Überwucherung und begleitende Funktionsstörungen zu erkennen. Jedes hat Stärken und wichtige Einschränkungen bezüglich Sensitivität und Spezifität.

    Atemtests messen Wasserstoff und Methan, die bei mikrobieller Fermentation eines Substrats (Lactulose oder Glukose) entstehen. Sie sind nicht invasiv und weit verbreitet, aber die Ergebnisse hängen von Zeitpunkten, Transitzeit und Auswertungskriterien ab.

    Die endoskopische Aspiration mit quantitativer Kultur aus dem Dünndarm bleibt ein Referenzstandard zur SIBO-Diagnose, ist jedoch invasiv, kostspielig und anfällig für Kontaminationen. Kulturen erfassen bakterielle Zahl und Arten, übersehen aber viele Anaerobier und schwer kultivierbare Mikroben.

    Moderne molekulare Verfahren, einschließlich PCR und Sequenzierung, verbessern die Erkennung spezifischer Organismen und der Gemeinschaftszusammensetzung. Stuhltests spiegeln eher die Kolonmikrobiota wider als den Dünndarminhalt; die Interpretation erfordert daher den klinischen Kontext.

    Interpretation der Befunde im klinischen Kontext

    Kein Test ist perfekt. Die Diagnose integriert Symptommuster, Risikofaktoren (wie vorangegangene Bauchoperationen, Motilitätsstörungen oder Säureunterdrückung) und objektive Befunde. Beispielsweise spricht vorherrschende Verstopfung mit erhöhtem Atemmethan für eine Methanogenüberwucherung, während ausgeprägte Blähungen mit Malabsorptionszeichen auf klassische SIBO hinweisen können. Alternative Ursachen wie entzündliche Darmerkrankungen, Zöliakie und Pankreasinsuffizienz werden ebenfalls ausgeschlossen.

    Frühe Erkennung und präzise Diagnose — durch Kombination von Anamnese, körperlicher Untersuchung und gezielten Tests — ermöglichen individualisierte Therapiepläne, die die zugrunde liegenden Ursachen der Überwucherung adressieren und nicht nur die Symptome lindern.

    Baby- und Kinder-Digestive Gesundheit: Den Darmmikrobiom aufdecken, um häufige Symptome zu verstehen und zu lindern GERD & obere Magen-Darm-Gesundheit: Wie das Darmmikrobiom Symptome und Verdauungsgesundheit beeinflusst
    innerbuddies gut microbiome testing

    Symptome und Krankheiten im Zusammenhang mit der Darmgesundheit: Ein mikrobiomgetriebener Leitfaden zum Wohlbefinden

    Erkrankungen im Zusammenhang mit Darmmikrobiom-Wachstum

    Ein übermäßiges Wachstum des Darmmikrobioms tritt nicht isoliert auf. Eine Reihe von gastrointestinalen und systemischen Erkrankungen stehen im Zusammenhang mit oder begünstigen ein mikrobielles Ungleichgewicht. Das Verständnis dieser Zusammenhänge hilft bei der Ausrichtung von Evaluations- und Langzeitmanagementstrategien.

    Funktionelle gastrointestinale Störungen

    Funktionelle Störungen wie das Reizdarmsyndrom (RDS) treten häufig zusammen mit Dysbiose und SIBO auf. Viele Patienten mit RDS berichten über Blähungen, veränderte Stuhlgewohnheiten und postprandiale Symptome, die mit den Manifestationen eines Überwuchses überlappen. Studien legen nahe, dass ein signifikanter Teil der RDS-Patienten SIBO haben könnte, insbesondere jene mit vorherrschenden Blähungen und Durchfall.

    Motilitätsstörungen und chirurgische Folgeerscheinungen

    Immunvermittelte und systemische Erkrankungen

    Erkrankungen, die die Schleimhaut-Immunität oder systemische Immunreaktionen verändern, können mikrobielles Wachstum fördern.

    Metabolische und endokrine Zusammenhänge

    Neuere Erkenntnisse verbinden mikrobielles Überwachsen und Dysbiose mit metabolischen Funktionsstörungen. Zum Beispiel:

    Gastrointestinale Infektionen und Entzündungen

    Akute Gastroenteritis kann langfristige Veränderungen der Darmökologie auslösen. Das postinfektiöse RDS ist eine anerkannte Erkrankung, bei der ein infektiöser Auslöser zu anhaltender Dysbiose, Barrierestörung und chronischen Symptomen führt. Chronisch-entzündliche Erkrankungen wie Morbus Crohn können ebenfalls lokale Umgebungen verändern und ein übermäßiges Wachstum bestimmter Mikroben begünstigen.

    Medikamentenbedingte Beiträge

    Häufig verwendete Medikamente haben tiefgreifende Auswirkungen auf das Mikrobiom und können Überwuchs fördern:

    Pilzüberwuchs und Mischinfektionen

    Obwohl der Fokus meist auf bakteriellen Überwuchs liegt, können Pilzorganismen wie Candida-Arten im Dünndarm überwiegen (SIFO) und zusammen mit bakterieller SIBO koexistieren. Mischinfektionen erschweren Diagnose und Behandlung, da möglicherweise eine antimykotische Therapie zusätzlich zur antibakteriellen Behandlung erforderlich ist. Die klinische Verdachtsdiagnose steigt, wenn Patienten nach Standard-SIBO-Therapie keine Besserung zeigen oder Anzeichen für eine Pilzbeteiligung wie Mundsoor oder therapieresistente Symptome vorliegen.

    Folgen chronischen Überwuchses

    Unbehandelter oder wiederkehrender Überwuchs kann zu anhaltenden Verdauungsstörungen, Nährstoffmängeln, chronischen Entzündungen und eingeschränkter Lebensqualität führen. Langzeitkomplikationen können Osteoporose durch Malabsorption von Vitamin D und Kalzium, Neuropathien durch B12-Mangel sowie persistierende systemische Symptome wie Müdigkeit und Stimmungsschwankungen umfassen.

    Das Erkennen der Vielzahl assoziierter Erkrankungen hilft Klinikern, eine breite diagnostische Perspektive einzunehmen und die Therapie sowohl auf das mikrobielle Ungleichgewicht als auch auf dessen zugrunde liegende Ursachen auszurichten.

    Order a test! Order annual subscription with 2 or 3 tests!
    2-Minuten-Selbstcheck Ist ein Darmmikrobiom-Test sinnvoll für dich? Beantworte ein paar kurze Fragen und finde heraus, ob ein Mikrobiom-Test für dich wirklich sinnvoll ist. ✔ Dauert nur 2 Minuten ✔ Basierend auf deinen Symptomen & deinem Lebensstil ✔ Klare Ja/Nein-Empfehlung Prüfen, ob ein Test für mich sinnvoll ist
    innerbuddies gut microbiome testing

    Behandlungsstrategien und Lebensstilansätze zur Wiederherstellung des Darmgleichgewichts

    Eine effektive Behandlung von Darmmikrobiom-Überwucherung erfordert einen vielschichtigen Ansatz: gezielte antimikrobielle Therapie bei Indikation, Wiederherstellung der Motilität und der Darmumgebung, ernährungsbedingte Rehabilitation sowie Maßnahmen zum Wiederaufbau eines widerstandsfähigen Mikrobioms. Die Behandlung wird individuell je nach Diagnose, Schweregrad und patientenspezifischen Risikofaktoren angepasst.

    Antimikrobielle Therapie: Antibiotika und mehr

    Bei bakterieller Überwucherung sind Antibiotika weiterhin ein Grundpfeiler der Behandlung. Rifaximin wird häufig bei wasserstoffdominantem SIBO eingesetzt, da es eine geringe systemische Absorption und ein günstiges Sicherheitsprofil aufweist. Bei methandominantem IMO können Kombinationsregime angewendet werden, die gegen Archaeen wirksame Wirkstoffe enthalten, wie Rifaximin mit Neomycin oder Rifaximin mit Azithromycin. Dauer und Wahl hängen von Ansprechen und Rezidivrisiko ab.

    Bei pilzbedingter Überwucherung (SIFO) können systemische Antimykotika wie Fluconazol oder Echinocandine erforderlich sein. Gemischte Infektionen bedürfen koordinierter antibakterieller und antimykotischer Strategien. Ein umsichtiges Antibiotika-Management ist entscheidend, um eine anhaltende Dysbiose zu vermeiden.

    Prokinetika und Wiederherstellung der Motilität

    Die Verbesserung des Dünndarmtransits hilft, Rückfälle zu verhindern. Prokinetische Mittel wie niedrig dosiertes Erythromycin (kurzfristig), Metoclopramid oder neuere Motilitätsmodulatoren können je nach Verträglichkeit und Kontraindikationen eingesetzt werden. Die Behandlung zugrundeliegender Ursachen langsamer Passage — zum Beispiel Optimierung der Blutzuckerkontrolle bei Diabetes — ist essenziell.

    Diätetische Interventionen: gezielte Reduktion von Kohlenhydraten und Wiedereingliederung

    Ernährungsmodifikationen können Symptome und Substrate für pathogene Fermentation reduzieren. Folgende Ansätze werden empfohlen:

    Probiotika, Präbiotika und Synbiotika

    Der Einsatz von Probiotika bei SIBO und Dysbiose ist differenziert zu betrachten. Bestimmte probiotische Stämme können helfen, das Gleichgewicht wiederherzustellen und Rezidive zu reduzieren, während andere theoretisch die Fermentation im Dünndarm bei empfindlichen Personen verschlechtern könnten. Evidenz stützt den selektiven Einsatz von Mehr-Stamm- oder gezielten Probiotika nach antimikrobieller Therapie bei manchen Patienten. Präbiotika (nicht verdauliche Fasern, die nützliche Mikroben nähren) und Synbiotika (Kombination aus Präbiotika und Probiotika) können bei kontrollierter Einführung die langfristige Widerstandsfähigkeit fördern.

    Ergänzende Therapien und unterstützende Maßnahmen

    Überwachung, Rückfallprävention und individuelle Nachsorge

    Rückfälle sind häufig, daher umfassen langfristige Strategien die Optimierung reversibler Risikofaktoren, regelmäßige Neubewertung von Motilität und Ernährung sowie selektive Wiederholung von Tests bei rezidivierenden Symptomen. Erhaltungsstrategien können intermittent Antibiotikagaben, motilitätsfördernde Medikamente oder den fortgeführten Einsatz von Probiotika und diätetischen Maßnahmen beinhalten. Gemeinsame Entscheidungsfindung über Risiken und Nutzen einer langfristigen Antibiotikatherapie ist entscheidend.

    Wann Überweisung und multidisziplinäre Betreuung sinnvoll sind

    Komplexe Fälle profitieren von einem multidisziplinären Team: Gastroenterologen, auf gastrointestinale Erkrankungen spezialisierte Ernährungsberater, Infektiologen für resistente oder atypische Infektionen und ggf. Chirurgen bei strukturellen Anomalien. Dieser kooperative Ansatz verbessert die diagnostische Genauigkeit und individualisiert die Therapie entsprechend der Physiologie und dem Lebensstil.

    Die Wiederherstellung des Gleichgewichts bedeutet nicht nur die Eradikation der Überwucherung, sondern auch den Wiederaufbau eines widerstandsfähigen Darmökosystems, das die Verdauungsfunktion, das immunologische Gleichgewicht und das allgemeine Wohlbefinden unterstützt. Der abschließende Abschnitt behandelt Prävention, Langzeitmanagement und neueste Forschungsergebnisse, die die zukünftige Versorgung gestalten werden.

    Baby- und Kinder-Digestive Gesundheit: Den Darmmikrobiom aufdecken, um häufige Symptome zu verstehen und zu lindern GERD & obere Magen-Darm-Gesundheit: Wie das Darmmikrobiom Symptome und Verdauungsgesundheit beeinflusst
    innerbuddies gut microbiome testing

    Prävention, Langzeitmanagement und neue Forschungsrichtungen

    Die Vermeidung von Rückfällen und die Erhaltung eines gesunden Darmmikrobioms erfordern eine anhaltende Aufmerksamkeit für den Lebensstil, die medizinische Behandlung zugrunde liegender Erkrankungen und das Bewusstsein für sich entwickelnde wissenschaftliche Erkenntnisse. Dieser abschließende Abschnitt bietet praktische Präventionsstrategien, Prinzipien des Langzeitmanagements und einen Blick auf vielversprechende Forschungsbereiche, die die Versorgung von Menschen mit Überwucherung des Darmmikrobioms verändern könnten.

    Praktische Präventionsstrategien

    Langzeitmanagement: Überwachung und Integration in den Lebensstil

    Die Nachsorge konzentriert sich auf die Überwachung von Symptomen, Ernährungszustand und funktionalen Ergebnissen. Patienten mit wiederkehrender Überwucherung können von geplanten Erhaltungstherapien profitieren, wie intermittierenden Kurzzeitantibiotikakuren bei eindeutigem Nutzen, dauerhafter Prokinetikagabe oder periodischen Probiotika-Zyklen. Lebensstiltherapien – regelmäßige körperliche Aktivität, Stressreduktion, Schlafhygiene und Rauchstopp – unterstützen ein widerstandsfähiges Mikrobiom und eine gesunde Darmphysiologie.

    Neue Therapien und zukünftige Richtungen

    Die Forschung zum Mikrobiom expandiert schnell und bietet neue therapeutische Möglichkeiten.

    Forschung zu Biomarkern und personalisierten Diagnostikverfahren

    Fortschritte in der Sequenzierung, Metabolomik und im maschinellen Lernen verbessern die Fähigkeit, verwertbare Biomarkersignaturen zu identifizieren. Diese Werkzeuge könnten es ermöglichen, vorherzusagen, welche Patienten auf bestimmte Therapien ansprechen, Rückfälle früher zu erkennen und Interventionen an individuelle mikrobiologische und metabolische Profile anzupassen. Die Versprechen der personalisierten Mikrobiommedizin liegen darin, die richtige Therapie für den richtigen Patienten basierend auf robusten biologischen Signalen statt Trial-and-Error zu finden.

    Öffentliche Gesundheit und Lebensstilimplikationen

    Über die individuelle Versorgung hinaus könnten Public-Health-Strategien, die unnötigen Antibiotikagebrauch reduzieren, gesunde Ernährungsweisen mit vielfältigen Ballaststoffen fördern und interventionen in der Mutter- und Frühkindzeit unterstützen, dazu beitragen, die Belastung durch dysbiotische Erkrankungen in der Bevölkerung zu verringern. Aufklärung über die Auswirkungen von Medikamenten und Ernährung auf die darmökologie befähigt Patienten zu präventiven Maßnahmen.

    Wichtige Erkenntnisse für Patienten und Kliniker

    Die laufende Forschung wird unser Verständnis des Darmmikrobioms weiter verfeinern und neuartige Werkzeuge zur präziseren Diagnose und Behandlung von Überwucherung liefern. Bis dahin bleibt eine integrierte, patientenzentrierte Versorgung, die darauf abzielt, das Mikrobiom ins Gleichgewicht zu bringen und die Darmfunktion wiederherzustellen, der effektivste Ansatz zur Verbesserung der Symptome, Vermeidung von Komplikationen und Steigerung der Lebensqualität der von einer Überwucherung des Darmmikrobioms Betroffenen.

    Betonte Schlüsselwörter: Darmmikrobiom, SIBO, Dysbiose, bakterielle Überwucherung des Dünndarms, Leaky Gut, Probiotika, Antibiotika, Methanbildner, Pilzüberwucherung, chronische Entzündung.

    Baby- und Kinder-Digestive Gesundheit: Den Darmmikrobiom aufdecken, um häufige Symptome zu verstehen und zu lindern GERD & obere Magen-Darm-Gesundheit: Wie das Darmmikrobiom Symptome und Verdauungsgesundheit beeinflusst

    Find more details about Überwucherung

    You can find more information on the related topics below.

    Weiterlesen: Überwucherung im Darmmikrobiom – Wichtigste Symptome und Zustände, die die Darmgesundheit beeinflussen

    Weitere Artikel anzeigen

    Areas where InnerBuddies gut microbiome testing can make a significant impact

    • Digestive Health

      Gut discomfort like bloating, constipation, gas, or diarrhea often stems from an imbalance in gut bacteria. InnerBuddies analyzes the composition and diversity of your gut microbiome, identifying specific imbalances such as low fiber-fermenting bacteria or an overgrowth of gas-producing microbes.

      By pinpointing the root causes of digestive issues, InnerBuddies provides personalized, evidence-based recommendations to support digestion. Whether through targeted diet changes, prebiotics, or probiotics, users can take actionable steps to restore harmony and improve GI comfort.

    • Immune Function

      Over 80% of the immune system resides in the gut, and a diverse microbiome plays a key role in training immune cells to respond appropriately. InnerBuddies helps users assess their microbiome’s ability to support immune balance and resilience.

      Low microbial diversity or the presence of inflammatory bacteria may indicate a weakened defense system. InnerBuddies delivers tailored suggestions—like anti-inflammatory foods or immune-supportive nutrients—to help build a stronger, more balanced immune response.

    • Mental Health & Mood (Gut-Brain Axis)

      Emerging research shows that your microbiome influences neurotransmitters like serotonin, dopamine, and GABA, directly affecting mood and stress levels. InnerBuddies evaluates gut-brain axis markers to explore how your microbes may be impacting your mental well-being.

      With insight into bacterial strains associated with anxiety, depression, or stress resilience, InnerBuddies can guide personalized strategies to help improve emotional balance—ranging from fiber-rich diets to psychobiotic supplements.

    • Weight Management & Metabolism

      Certain gut bacteria can extract more energy from food and influence fat storage, insulin sensitivity, and appetite hormones. InnerBuddies assesses metabolic markers in your microbiome profile to help reveal how your gut may be impacting your weight.

      With tailored advice on foods that support healthy metabolism—such as resistant starches or polyphenol-rich plants—InnerBuddies empowers users to make microbially informed decisions that complement their health goals and weight management strategies.

    • Skin Health

      Skin conditions like acne, eczema, and rosacea are increasingly linked to gut imbalances and systemic inflammation. InnerBuddies analyzes your microbiome to detect patterns that may contribute to inflammatory skin responses.

      By supporting gut barrier integrity and reducing pro-inflammatory microbes, the recommendations from InnerBuddies can help improve skin from the inside out—encouraging a clearer complexion and fewer flare-ups through gut-skin axis awareness.

    • Personalized Nutrition

      Not all foods are beneficial for every gut. InnerBuddies delivers customized nutrition insights based on your unique microbial profile—identifying foods that nourish beneficial bacteria and flagging those that may trigger dysbiosis.

      This personalized approach helps users move beyond one-size-fits-all diets and embrace gut-friendly nutrition strategies. Whether you’re optimizing for energy, digestion, or longevity, InnerBuddies transforms your microbiome data into actionable meal plans.

    Hear from our satisfied customers!

    • "I would like to let you know how excited I am. We had been on the diet for about two months (my husband eats with us). We felt better with it, but how much better was really only noticed during the Christmas vacations when we had received a large Christmas package and didn't stick to the diet for a while. Well that did give motivation again, because what a difference in gastrointestinal symptoms but also energy in both of us!"

      - Manon, age 29 -

    • "Super help!!! I was already well on my way, but now I know for sure what I should and should not eat, drink. I have been struggling with stomach and intestines for so long, hope I can get rid of it now."

      - Petra, age 68 -

    • "I have read your comprehensive report and advice. Many thanks for that and very informative. Presented in this way, I can certainly move forward with it. Therefore no new questions for now. I will gladly take your suggestions to heart. And good luck with your important work."

      - Dirk, age 73 -