¿Qué es la EII (Enfermedad Inflamatoria Intestinal)? Guía completa
La Enfermedad Inflamatoria Intestinal (EII), conocida en inglés como IBD (Inflammatory Bowel Disease), es un grupo de trastornos crónicos en los que el sistema inmunitario provoca una inflamación persistente del tracto digestivo. Sus dos formas principales son la enfermedad de Crohn y la colitis ulcerosa. En esta guía aprenderás qué significa EII o IBD, qué la provoca, qué síntomas causa, cómo se diagnostica y en qué se diferencia del síndrome de intestino irritable.
Última revisión del contenido: 2025. Este artículo es educativo y no sustituye la valoración de un médico ni de un gastroenterólogo.
¿Qué es la EII o IBD? Definición clara
La EII es una enfermedad crónica en la que el sistema inmunitario reacciona de forma desregulada y genera inflamación continua en el intestino. Evoluciona en brotes (períodos con síntomas activos) y remisiones (períodos de mejoría) y no tiene una causa única identificable. Si te preguntas qué es IBD, ten en cuenta que IBD y EII son el mismo concepto: IBD es el acrónimo inglés y EII el español.
Descubra la prueba del microbioma
Laboratorio de la UE con certificación ISO • La muestra se mantiene estable durante el envío • Datos seguros según el RGPD
- Enfermedad de Crohn: puede afectar cualquier tramo del tracto digestivo, desde la boca hasta el ano. La inflamación suele ser transmural, es decir, alcanza todas las capas de la pared intestinal.
- Colitis ulcerosa: se limita al colon y al recto. La inflamación es superficial (afecta la mucosa) y suele comenzar en el recto, extendiéndose de manera continua.
Además de estas dos formas principales existe la colitis microscópica (en sus variantes colágena y linfocítica), que cursa con diarrea acuosa crónica y solo se identifica al examinar muestras de tejido al microscopio. Cuando un caso no puede clasificarse con claridad entre Crohn y colitis ulcerosa, se denomina colitis indeterminada.
¿Qué dos enfermedades son formas de la enfermedad inflamatoria intestinal?
Respuesta directa: la enfermedad de Crohn y la colitis ulcerosa. Ambas comparten la inflamación crónica de origen inmunitario, pero se diferencian en aspectos clave:
Vea ejemplos de recomendaciones de la plataforma InnerBuddies
Obtenga una vista previa de las recomendaciones de nutrición, suplementos, diario de alimentos y plataformas de recetas de alimentos que InnerBuddies puede generar en función de su prueba de microbioma intestinal.
- Localización: el Crohn puede aparecer en cualquier punto del tubo digestivo, con predilección por el íleon terminal y el inicio del colon; la colitis ulcerosa afecta únicamente al colon y al recto.
- Profundidad de la inflamación: en el Crohn es transmural y puede dejar zonas sanas intercaladas; en la colitis ulcerosa es superficial y continua.
- Síntomas característicos: el Crohn suele cursar con dolor abdominal, diarrea y pérdida de peso; la colitis ulcerosa se asocia a diarrea con sangre o moco, urgencia defecatoria y tenesmo.
¿Qué provoca la enfermedad inflamatoria intestinal?
No existe una causa única. La evidencia actual apunta a una combinación de factores:
- Predisposición genética: tener antecedentes familiares aumenta el riesgo.
- Desregulación del sistema inmunitario: reacciona de manera exagerada frente a estímulos normales del intestino.
- Factores ambientales: la dieta, el uso de antibióticos y el tabaco, este último asociado sobre todo a la enfermedad de Crohn.
- Microbiota intestinal alterada (disbiosis): es habitual encontrar menor diversidad bacteriana, lo que puede contribuir al proceso inflamatorio.
La EII no está causada por algo que hayas hecho o dejado de hacer. Solo un profesional sanitario puede establecer un diagnóstico preciso.
¿Qué síntomas tienes cuando tienes el intestino inflamado?
Los síntomas de la EII más frecuentes durante los brotes son:
- Diarrea persistente, a veces con sangre o moco, especialmente en la colitis ulcerosa.
- Dolor abdominal y calambres recurrentes.
- Urgencia para defecar y sensación de evacuación incompleta (tenesmo).
- Pérdida de peso involuntaria.
- Fatiga o cansancio persistente.
- Fiebre baja durante los brotes.
- Falta de apetito.
Si presentas varios de estos síntomas de forma mantenida, en particular si aparece sangre en las heces o pierdes peso sin motivo, consulta con un gastroenterólogo.
¿Dónde te duele cuando se te inflama el intestino?
La localización del dolor depende del tipo de EII y de la zona inflamada:
Autoevaluación en 2 minutos ¿Es útil para ti un test del microbioma intestinal? Responde a unas pocas preguntas rápidas y descubre si un test del microbioma es realmente útil para ti. ✔ Solo toma 2 minutos ✔ Basado en tus síntomas y estilo de vida ✔ Recomendación clara sí/no Comprobar si el test es adecuado para mí →- Enfermedad de Crohn: dolor frecuente en la parte inferior derecha del abdomen.
- Colitis ulcerosa: dolor más habitual en la parte inferior izquierda.
- También puede aparecer dolor difuso o tipo calambre en todo el abdomen.
El dolor abdominal persistente siempre debe evaluarse con un profesional, ya que muchas afecciones digestivas pueden provocar síntomas similares.
EII y síndrome de intestino irritable: ¿en qué se diferencian?
Con frecuencia se confunden, pero son afecciones distintas:
- La EII es una enfermedad inflamatoria crónica, detectable en pruebas como la colonoscopia, que puede dañar el tejido intestinal.
- El síndrome de intestino irritable (SII) es un trastorno funcional: causa molestias como dolor, hinchazón o cambios en el ritmo intestinal, pero no se asocia a inflamación ni lesiones visibles en las pruebas habituales.
Distinguir ambos cuadros es importante porque su seguimiento y su manejo son diferentes; por eso, el diagnóstico corresponde siempre a un médico.
¿Cómo se diagnostica la enfermedad inflamatoria intestinal?
El diagnóstico de la EII no se basa en una sola prueba. Un gastroenterólogo combina varias evaluaciones:
- Evaluación clínica: análisis de los síntomas, su duración y los antecedentes familiares.
- Análisis de laboratorio: sangre (marcadores de inflamación como la PCR) y heces (calprotectina fecal, un indicador clave de inflamación intestinal).
- Endoscopia con biopsias: la colonoscopia es la prueba clave; permite visualizar el colon y tomar muestras para distinguir entre Crohn y colitis ulcerosa.
- Pruebas de imagen: resonancia magnética o TAC para evaluar el intestino delgado o descartar complicaciones.
EII y microbioma intestinal: qué relación guardan
El microbioma intestinal, el conjunto de microorganismos que habita tu intestino, suele presentar menor diversidad bacteriana (disbiosis) en personas con EII. Aunque la disbiosis no es la causa de la enfermedad, puede contribuir al entorno inflamatorio e influir en la respuesta inmunitaria.
Conviértete en miembro de la comunidad InnerBuddies
Realice una prueba de microbioma intestinal cada dos meses y observe su progreso mientras sigue nuestras recomendaciones
El análisis del microbioma no diagnostica la EII ni sustituye las pruebas médicas. Sin embargo, puede ofrecer información complementaria sobre el estado de tu ecosistema intestinal y ayudar a orientar ajustes de alimentación y estilo de vida, siempre en coordinación con tu equipo sanitario.
Preguntas frecuentes sobre la EII (IBD)
¿Qué significa IBD?
IBD son las siglas en inglés de Inflammatory Bowel Disease, que en español se traduce como Enfermedad Inflamatoria Intestinal (EII). Ambos acrónimos designan el mismo grupo de trastornos crónicos del intestino, en los que el sistema inmunitario genera inflamación persistente del tracto digestivo.
¿Qué provoca la enfermedad inflamatoria intestinal?
La EII se atribuye a una combinación de factores genéticos, inmunitarios y ambientales: el sistema inmunitario reacciona de forma desregulada y provoca inflamación crónica en el intestino. Elementos como el tabaco, el uso de antibióticos o la dieta pueden influir en el riesgo y en los brotes.
¿Qué síntomas tienes cuando tienes el intestino inflamado?
Los más habituales son diarrea persistente, a veces con sangre o moco, dolor y calambres abdominales, urgencia para defecar, fatiga, pérdida de peso involuntaria, fiebre baja y falta de apetito. Si se mantienen en el tiempo, es recomendable acudir a un gastroenterólogo para su evaluación.
¿Dónde te duele cuando se te inflama el intestino?
Depende de la zona inflamada: en la enfermedad de Crohn el dolor suele localizarse en la parte inferior derecha del abdomen, mientras que en la colitis ulcerosa es más habitual en el lado inferior izquierdo. También puede sentirse como un dolor difuso o tipo calambre en toda la zona abdominal.
Autoevaluación en 2 minutos ¿Es útil para ti un test del microbioma intestinal? Responde a unas pocas preguntas rápidas y descubre si un test del microbioma es realmente útil para ti. ✔ Solo toma 2 minutos ✔ Basado en tus síntomas y estilo de vida ✔ Recomendación clara sí/no Comprobar si el test es adecuado para mí →¿Cuáles son 5 enfermedades inflamatorias?
En el ámbito digestivo suelen citarse la enfermedad de Crohn, la colitis ulcerosa, la colitis microscópica colágena, la colitis microscópica linfocítica y la colitis indeterminada. El término enfermedades inflamatorias es amplio e incluye afecciones de otros sistemas del organismo, por lo que la clasificación corresponde a un profesional sanitario.
¿La EII es lo mismo que el síndrome de intestino irritable?
No. La EII es una enfermedad inflamatoria crónica que puede lesionar el intestino y detectarse en pruebas como la colonoscopia. El síndrome de intestino irritable es un trastorno funcional, sin inflamación ni lesiones visibles. Ambos comparten síntomas, pero requieren un seguimiento y un manejo diferentes.
¿El análisis del microbioma sirve para diagnosticar la EII?
No. Las pruebas de microbioma intestinal son herramientas informativas y complementarias: no sustituyen las pruebas médicas estándar, como la calprotectina fecal, la colonoscopia y las biopsias, para diagnosticar la EII. Ante cualquier sospecha, el diagnóstico y el tratamiento corresponden siempre a un gastroenterólogo.
Puntos clave sobre la EII (IBD)
- La EII, o IBD en inglés, es una enfermedad crónica que incluye la enfermedad de Crohn y la colitis ulcerosa.
- No tiene una causa única: intervienen factores genéticos, inmunitarios y ambientales.
- Los síntomas principales son diarrea persistente, dolor abdominal, fatiga y pérdida de peso.
- El diagnóstico requiere evaluación médica, análisis de sangre y de heces, y endoscopia con biopsias.
- La EII no es lo mismo que el síndrome de intestino irritable.
- El microbioma intestinal puede influir en la inflamación, pero su análisis no diagnostica la EII; es información complementaria al cuidado médico.