Santé digestive des bébés et des enfants : explorer le microbiote intestinal pour comprendre et soulager les symptômes courants

    innerbuddies gut microbiome testing

    Gut Health Symptoms & Conditions: A Microbiome-Driven Guide to Wellness

    Comprendre le microbiome intestinal du nourrisson : les bases de la santé digestive du bébé et de l'enfant

    Les premiers mois et années de la vie constituent une période cruciale pour établir un système digestif sain. Le terme microbiome intestinal désigne les trillions de micro-organismes vivant dans le tube digestif, principalement des bactéries, mais aussi des virus, des champignons et des archées. Pour les nourrissons et les jeunes enfants, la composition et l’activité du microbiome intestinal influencent profondément la digestion, le développement immunitaire, l’absorption des nutriments et même le comportement. Dans cette section, nous explorons les notions de base : comment le microbiome se forme, le rôle qu’il joue et pourquoi il est important pour la santé digestive du bébé et de l’enfant.

    Comment le microbiome se développe au début de la vie

    La colonisation microbienne commence à la naissance et évolue rapidement. Les facteurs qui façonnent ce processus incluent le mode d'accouchement (vaginal vs césarienne), le contact peau à peau immédiat, les premiers choix d’alimentation (allaitement maternel vs lait artificiel), les expositions aux antibiotiques et l’environnement familial. L’accouchement vaginal expose le nourrisson aux bactéries vaginales et intestinales de la mère, conduisant souvent à une colonisation précoce par des espèces de Bifidobacterium et Lactobacillus. L’accouchement par césarienne peut retarder ou modifier ce schéma, favorisant parfois des microbes associés à la peau.

    Le lait maternel fournit non seulement des nutriments mais aussi des oligosaccharides du lait humain (HMO) prébiotiques et des microbes bénéfiques, favorisant un microbiome riche en bifidobactéries. L’introduction des aliments solides, généralement entre 4 et 6 mois, diversifie davantage la communauté microbienne intestinale à mesure que de nouveaux substrats deviennent disponibles. Vers l’âge de 2 à 3 ans, le microbiome de l’enfant tend à ressembler à une composition plus adulte, bien qu’il reste dynamique en réponse à l’alimentation, aux maladies et aux médicaments.

    Fonctions clés du microbiome en début de vie

    Le microbiome intestinal du nourrisson soutient plusieurs fonctions essentielles à la santé :

    Pourquoi le déséquilibre est important : dysbiose et conséquences courantes

    Lorsque la diversité microbienne ou les espèces bénéfiques sont réduites — un état souvent appelé dysbiose — les nourrissons et les enfants peuvent être plus sujets à des symptômes digestifs tels que gaz, coliques, reflux, constipation et diarrhée. La dysbiose peut résulter de facteurs tels que des antibiotiques inutiles, un allaitement artificiel prolongé sans soutien prébiotique ou une exposition microbienne limitée. Bien que de nombreux nourrissons atteints de symptômes digestifs aient des troubles temporaires et auto-limités, les problèmes persistants peuvent affecter l’alimentation, le sommeil, la croissance et la qualité de vie familiale.

    Comprendre l’interaction délicate entre le microbiome en développement et la physiologie de l’enfant ouvre la voie à des stratégies ciblées — des techniques d’alimentation et d’apaisement à l’utilisation sûre des probiotiques — visant à rétablir l’équilibre et à soulager les symptômes courants.

    Mots-clés SEO essentiels mis en avant

    Tout au long de ce guide, nous mettrons fréquemment en avant des termes tels que microbiome intestinal du nourrisson, santé digestive du bébé, santé digestive de l’enfant, probiotiques, prébiotiques et colique du nourrisson afin d’assurer des informations pratiques et optimisées pour les moteurs de recherche, destinées aux aidants et aux professionnels de santé qui souhaitent des contenus fiables et exploitables sur le bien-être digestif en début de vie.

    Order a test! Order annual subscription with 2 or 3 tests!
    innerbuddies gut microbiome testing

    Symptômes digestifs courants chez les bébés et les jeunes enfants : reconnaître les signes

    Les troubles digestifs font partie des préoccupations les plus fréquentes que les familles soumettent aux soins pédiatriques. Bien que de nombreux symptômes soient bénins et transitoires, d'autres nécessitent une évaluation. Cette section analyse les symptômes typiques — leurs liens possibles avec le microbiote, les déclencheurs courants et les signes d’alerte justifiant une consultation médicale.

    Coliques du nourrisson et pleurs excessifs

    La colique du nourrisson se caractérise par des pleurs prolongés et inconsolables chez un bébé par ailleurs en bonne santé, atteignant souvent un pic à 6 semaines et s’améliorant généralement entre 3 et 4 mois. La cause exacte reste multifactorielle, mais les recherches suggèrent un rôle du microbiote intestinal. Les nourrissons coliques peuvent présenter des niveaux réduits de bactéries bénéfiques telles que Bifidobacterium et une augmentation des espèces productrices de gaz. L’inconfort gastrointestinal, l’hyperproduction de gaz intestinaux et l’hypersensibilité du tube digestif peuvent tous contribuer.

    Les stratégies courantes pour réduire la détresse liée aux coliques se concentrent sur des ajustements alimentaires, des techniques d’apaisement et, dans certains cas, des probiotiques soigneusement sélectionnés, dont l’efficacité dans la réduction du temps de pleurs est démontrée. Il est important de distinguer les coliques d’autres causes de pleurs telles que la faim, le reflux, les allergies ou une infection.

    Reflux et régurgitations (RGO, RGO sévère)

    De nombreux nourrissons régurgitent ; le reflux gastro-œsophagien (RGO) est fréquent et se résout habituellement à mesure que le sphincter œsophagien inférieur mûrit. Lorsque le reflux entraîne une prise de poids insuffisante, une irritabilité sévère ou des troubles respiratoires, il peut être classé comme maladie de reflux gastro-œsophagien (RGO sévère) et nécessite une évaluation médicale.

    Le microbiote peut influencer la motilité intestinale et l’inflammation de la muqueuse, et une dysbiose pourrait aggraver les symptômes de reflux chez les nourrissons sensibles. Le volume et la technique d’alimentation, le rythme de la prise alimentaire et la position sont des mesures pratiques initiales pour gérer les symptômes de reflux.

    Gaz, ballonnements et irritabilité

    Un excès de gaz chez les nourrissons et les enfants peut provenir de l’ingestion d’air lors de l’alimentation, d’une prise alimentaire rapide ou d’une digestion immature de certains composants de la formule ou de protéines alimentaires. Dans certains cas, une prolifération excessive de bactéries productrices de gaz ou une diminution des populations de bactéries consommant l’hydrogène peuvent augmenter la production de gaz. Faire roter, pratiquer une alimentation à rythme modéré et choisir la formule appropriée peuvent soulager l’inconfort. Pour les nourrissons plus âgés et les enfants, il est essentiel de détecter une intolérance au lactose, une sensibilité au fructose ou une réaction à certains aliments.

    Constipation et selles dures

    La constipation chez les nourrissons et les enfants est souvent fonctionnelle, liée à des transitions alimentaires (comme le passage aux aliments solides) ou à un apport insuffisant en fibres chez les tout-petits plus âgés. Un microbiote équilibré, incluant des bactéries fermentant les fibres, soutient une régularité intestinale grâce à la production d’acides gras à chaîne courte (AGCC) et à la régulation de la motilité intestinale. Chez les nourrissons, il convient de garantir une hydratation adéquate et des rythmes d’alimentation appropriés ; chez les enfants plus âgés, augmenter les fibres alimentaires, les liquides et l’activité physique constitue une approche essentielle.

    Diarrhée et causes infectieuses

    La diarrhée aiguë est fréquemment causée par des infections virales (par exemple, rotavirus, norovirus), des agents bactériens ou des intoxications alimentaires. Une diarrhée récurrente ou chronique peut évoquer des modifications post-infectieuses, une malabsorption ou une condition inflammatoire ou allergique sous-jacente. Le microbiote joue un rôle dans la résistance aux agents pathogènes ; une perturbation par les antibiotiques peut favoriser la prolifération d’organismes nuisibles comme Clostridium difficile. Les probiotiques et les stratégies de réhydratation peuvent être utiles dans certains cas, mais une diarrhée persistante nécessite une évaluation.

    Sensibilités alimentaires, allergies et microbiote

    Les allergies et les intolérances alimentaires sont des mécanismes différents : les allergies impliquent des réactions immunitaires, tandis que les intolérances résultent souvent d’une incapacité à digérer certains composants alimentaires. Les expositions microbiennes précoces influencent la tolérance immunitaire, et un environnement intestinal riche en commensaux diversifiés est associé à un risque réduit d’allergies. Introduire les aliments allergènes conformément aux recommandations pédiatriques actuelles, sous la supervision d’un clinicien, peut favoriser la tolérance et une maturation digestive saine.

    Comprendre les schémas, les déclencheurs et les symptômes associés aide les aidants et les cliniciens à élaborer un plan ciblé — combinant souvent des stratégies diététiques, comportementales et favorisant un microbiote sain — pour soulager les symptômes tout en assurant la croissance et le développement.

    GERD et santé gastro-intestinale supérieure : comment le microbiote intestinal influence les symptômes et le bien-être digestif La connexion entre l’esprit et l’intestin : explorer l’impact du microbiome intestinal sur la santé mentale
    innerbuddies gut microbiome testing

    Gut Health Symptoms & Conditions: A Microbiome-Driven Guide to Wellness

    Nutrition, pratiques d'alimentation et microbiome : les bases du bien-être digestif

    L'alimentation est le modulateur le plus puissant du microbiome intestinal tout au long de la vie, en particulier pendant la période de nourrisson et la petite enfance. Cette section met l’accent sur la façon dont l’allaitement maternel, le choix des préparations infantiles, le moment de l’introduction des solides et la composition nutritionnelle influencent l’écosystème intestinal et les résultats digestifs. Insister sur l’allaitement maternel, la sélection appropriée des préparations et l’introduction progressive des aliments solides peut optimiser la diversité et la résilience microbienne.

    Allaitement maternel : prébiotiques naturels et facteurs vivants

    Le lait maternel contient des oligosaccharides du lait maternel (OLM), du lactose, des lipides, des facteurs immunitaires et des microbes vivants. Les OLM ne sont pas digestibles par le nourrisson mais nourrissent sélectivement les bactéries bénéfiques comme Bifidobacterium, favorisant un profil microbiome associé à une réduction des infections, une meilleure fonction de la barrière intestinale et des réponses immunitaires équilibrées. L’allaitement maternel exclusif pendant la durée recommandée soutient un développement stable du microbiome et peut réduire l’incidence de certains troubles digestifs, tels que la diarrhée et certaines infections.

    Alimentation au biberon : options et considérations microbiomiques

    Les préparations infantiles modernes visent à imiter de nombreux aspects nutritionnels du lait maternel. Certaines préparations sont enrichies en prébiotiques (comme le GOS ou le FOS), probiotiques ou analogues d’OLM pour soutenir un microbiome bifidogène. Lorsque l’allaitement maternel n’est pas possible ou est complété, choisir une préparation avec des additifs basés sur des preuves et discuter des options avec un pédiatre peut aider à réduire les intolérances digestives et favoriser un environnement intestinal plus favorable. Des préparations spéciales sont disponibles en cas de suspicion d’allergie aux protéines de lait de vache ou de reflux sévère, mais celles-ci doivent être utilisées sous surveillance médicale.

    Moment et composition des aliments solides

    L’introduction des aliments solides est un moment clé pour le microbiome intestinal. L’alimentation complémentaire commence généralement vers 4 à 6 mois lorsque le nourrisson est prêt sur le plan développemental. L’introduction précoce d’aliments variés, riches en fibres (légumes et fruits en purée, céréales complètes) encourage progressivement la colonisation par des bactéries dégradant les fibres et augmente la diversité microbienne. Il faut éviter de forcer l’introduction précoce d’aliments allergènes ou riches en sucres ; il est préférable de suivre les recommandations pédiatriques pour une introduction sécuritaire et adaptée des allergènes courants afin de favoriser la tolérance.

    Probiotiques, prébiotiques et synbiotiques : définitions et rôles

    Les probiotiques sont des microorganismes vivants qui, lorsqu’ils sont administrés en quantités adéquates, confèrent un bénéfice pour la santé de l’hôte. Les prébiotiques sont des composants alimentaires non digestibles qui stimulent sélectivement les microbes bénéfiques. Les synbiotiques combinent les deux. Les données soutiennent certains souches probiotiques pour des indications pédiatriques spécifiques : certaines peuvent réduire la durée des diarrhées aiguës infectieuses, aider à prévenir les diarrhées associées aux antibiotiques ou diminuer modérément le temps de pleurs dans la colique lorsqu’utilisées précocement. Cependant, les bénéfices sont spécifiques à la souche et dépendent de la dose.

    Les parents doivent choisir des produits avec des souches documentées, un dosage clair et des données de sécurité pédiatrique. Les probiotiques ne sont pas universellement nécessaires et doivent compléter, et non remplacer, les stratégies d’alimentation et d’hygiène fondamentales.

    Modèles alimentaires favorisant un microbiome résilient

    La nutrition et les pratiques d’alimentation sont fondamentales pour la santé digestive à long terme. Des choix réfléchis lors de l’alimentation précoce peuvent préparer un microbiome équilibré qui soutient la digestion, la santé immunitaire et le développement global.

    Order a test! Order annual subscription with 2 or 3 tests!
    innerbuddies gut microbiome testing

    Stratégies pratiques pour soulager les symptômes digestifs : approches fondées sur des preuves

    Les familles recherchent fréquemment des stratégies pratiques et basées sur des preuves pour soulager des symptômes tels que les coliques, le reflux, la constipation, les gaz et la diarrhée. Cette section fournit des conseils concrets appuyés par la compréhension actuelle du microbiome intestinal et de la nutrition pédiatrique, en mettant l'accent sur la sécurité, la simplicité et le moment d’impliquer un pédiatre.

    Apaiser les coliques et réduire l’inconfort des nourrissons

    Pour les nourrissons souffrant de coliques, une approche pluridimensionnelle est souvent la plus efficace. Les techniques douces incluent l’emmaillotage, le mouvement rythmique, le bruit blanc et la position verticale après les repas. Des ajustements alimentaires — comme assurer une bonne prise du sein chez les bébés allaités ou adopter des techniques d’alimentation au biberon ralenties pour réduire l'ingestion d’air — peuvent diminuer les gaz et les régurgitations. Certaines preuves soutiennent l’usage de souches probiotiques spécifiques pour réduire le temps de pleurs, notamment les souches de Lactobacillus reuteri dans certaines populations, mais les résultats varient et doivent être discutés avec un professionnel de santé.

    Gérer le reflux et les régurgitations

    La plupart des reflux sont fonctionnels et s'améliorent avec des mesures conservatrices : repas plus petits et plus fréquents ; rot avant et après les repas ; maintenir le nourrisson en position verticale pendant de courtes périodes après les repas ; épaissir les repas uniquement sous surveillance médicale. Les agents épaississants et les médicaments sur ordonnance sont utilisés de manière sélective lorsque les mesures conservatrices échouent ou si les symptômes sont sévères. Évitez la suppression acide inutile sans indication claire, car modifier l’acidité gastrique peut impacter la colonisation microbienne et augmenter le risque d’infections.

    Soulager la constipation et favoriser des selles régulières

    Chez les nourrissons, la gestion de la constipation peut impliquer des changements de formule ou, pour les nourrissons nourris au biberon, discuter d’un passage à une formule enrichie en fer différente si recommandé. Pour les tout-petits et les enfants d’âge préscolaire, augmenter les fibres via les fruits, légumes, céréales complètes et légumineuses, ainsi qu’une augmentation de l’hydratation et du jeu actif, améliore généralement la fréquence et la consistance des selles. En cas de constipation persistante ou douloureuse, un pédiatre peut recommander des laxatifs osmotiques ou d’autres interventions ; les comportements prolongés de rétention nécessitent des stratégies comportementales et un accompagnement.

    Traiter la diarrhée et prévenir la déshydratation

    La prise en charge de la diarrhée aiguë vise à prévenir la déshydratation et à maintenir la nutrition. Les solutions de réhydratation orale (SRO) sont le traitement de première intention en cas de déshydratation légère à modérée. Il est important de continuer les apports alimentaires adaptés à l’âge, car un jeûne prolongé peut perturber le microbiome et retarder la récupération. Certains probiotiques disposant de preuves cliniques peuvent raccourcir la durée des diarrhées infectieuses lorsqu’ils sont utilisés précocement. Les diarrhées persistantes ou sanglantes, la fièvre ou les signes de maladie systémique nécessitent une évaluation médicale urgente.

    Quand et comment utiliser les probiotiques et les prébiotiques

    Les probiotiques peuvent avoir des avantages spécifiques selon leur rôle : certaines souches peuvent réduire le risque de diarrhée associée aux antibiotiques, raccourcir la diarrhée infectieuse ou aider à soulager les coliques infantiles dans certains contextes. Les points importants à considérer sont :

    Stratégies complémentaires sûres et mesures de mode de vie

    En complément des interventions axées sur l’alimentation, considérez les mesures pratiques suivantes qui favorisent un intestin sain :

    Ces stratégies équilibrent le soulagement immédiat des symptômes avec un soutien à long terme pour un microbiome résilient et une santé digestive robuste. Une prise en charge collaborative avec les professionnels pédiatriques permet des approches individualisées qui respectent l’histoire médicale et les besoins développementaux de chaque enfant.

    GERD et santé gastro-intestinale supérieure : comment le microbiote intestinal influence les symptômes et le bien-être digestif La connexion entre l’esprit et l’intestin : explorer l’impact du microbiome intestinal sur la santé mentale
    innerbuddies gut microbiome testing

    Quand consulter un professionnel et promouvoir la santé intestinale à long terme chez les enfants

    Bien que de nombreux symptômes digestifs chez les nourrissons et les jeunes enfants soient limités dans le temps et gérables à la maison, il est essentiel de reconnaître quand consulter un professionnel. Cette dernière section décrit les signes d’alerte nécessitant une attention médicale, comment les cliniciens évaluent les plaintes digestives, et les étapes pratiques pour soutenir la santé intestinale et la résilience à long terme.

    Signes d’alerte et signes urgents

    Consultez immédiatement un médecin si un nourrisson ou un enfant présente l’un des signes suivants :

    Pour des symptômes persistants mais non urgents — tels que des reflux persistants causant une mauvaise croissance, douleurs abdominales récurrentes, constipation chronique ou diarrhée récurrente — prenez rendez-vous rapidement avec un pédiatre. Il pourra réaliser un examen clinique, suivre la croissance, effectuer des analyses de selles ou orienter vers un gastro-entérologue pédiatrique si nécessaire.

    Ce que les cliniciens peuvent évaluer et recommander

    Une évaluation clinique attentive portera sur le mode d’apparition des symptômes, les antécédents alimentaires, les courbes de croissance, les antécédents familiaux d’allergies ou de pathologies gastro-intestinales, ainsi que les expositions médicamenteuses récentes comme les antibiotiques. Les examens peuvent inclure des analyses de selles, des tests allergologiques, des bilans sanguins de base, des examens d’imagerie ou, rarement, une endoscopie en cas de suspicion de maladie inflammatoire ou de problème structurel.

    Les plans de traitement privilégient des interventions sûres et fondées sur des preuves : ajustements diététiques, stratégies comportementales, utilisation ciblée de probiotiques ou de formules spécialisées, et médicaments uniquement si nécessaire. La coordination entre aidants et cliniciens veille à ce que les interventions soutiennent à la fois le soulagement des symptômes et les étapes du développement.

    Stratégies à long terme pour un microbiome intestinal sain

    Promouvoir la santé digestive tout au long de la vie commence dès la petite enfance et se poursuit durant l’enfance. Les stratégies clés à long terme incluent :

    Soutenir la confiance des aidants et les décisions éclairées

    Les symptômes digestifs chez les bébés et les enfants peuvent être source de stress pour les familles. Une communication claire avec les professionnels de santé, une éducation fiable sur la santé digestive du bébé et de l’enfant et le microbiome intestinal, ainsi qu’une approche progressive de la gestion des symptômes renforcent la confiance et améliorent les résultats. Conservez des traces de l’alimentation, des habitudes de selles et du calendrier des symptômes pour aider les cliniciens à identifier les facteurs déclenchants et adapter les soins.

    En conclusion : résilience et prévention

    Le microbiome intestinal en développement est à la fois vulnérable et adaptable. Par des pratiques alimentaires réfléchies, une utilisation prudente des médicaments, une évaluation médicale rapide en cas de signes d’alerte, et un soutien à un mode de vie globalement sain, les aidants peuvent contribuer à nourrir un microbiome résilient qui soutient la santé digestive toute la vie. Insister sur la diversité alimentaire, l’alimentation réactive et les interventions fondées sur des preuves permet aux familles de minimiser les symptômes courants et d’accompagner la croissance, le confort et l’épanouissement de l’enfant.

    En combinant stratégies pratiques et conseils professionnels lorsque nécessaire, les parents et aidants peuvent gérer les défis digestifs tout en favorisant un équilibre intestinal qui soutient la santé actuelle et future.

    GERD et santé gastro-intestinale supérieure : comment le microbiote intestinal influence les symptômes et le bien-être digestif La connexion entre l’esprit et l’intestin : explorer l’impact du microbiome intestinal sur la santé mentale

    Find more details about Baby & Child

    You can find more information on the related topics below.

    Lire la suite : Santé digestive bébé et enfant - Microbiome intestinal pour comprendre et soulager les symptômes courants

    Voir plus d'articles

    Areas where InnerBuddies gut microbiome testing can make a significant impact

    • Digestive Health

      Gut discomfort like bloating, constipation, gas, or diarrhea often stems from an imbalance in gut bacteria. InnerBuddies analyzes the composition and diversity of your gut microbiome, identifying specific imbalances such as low fiber-fermenting bacteria or an overgrowth of gas-producing microbes.

      By pinpointing the root causes of digestive issues, InnerBuddies provides personalized, evidence-based recommendations to support digestion. Whether through targeted diet changes, prebiotics, or probiotics, users can take actionable steps to restore harmony and improve GI comfort.

    • Immune Function

      Over 80% of the immune system resides in the gut, and a diverse microbiome plays a key role in training immune cells to respond appropriately. InnerBuddies helps users assess their microbiome’s ability to support immune balance and resilience.

      Low microbial diversity or the presence of inflammatory bacteria may indicate a weakened defense system. InnerBuddies delivers tailored suggestions—like anti-inflammatory foods or immune-supportive nutrients—to help build a stronger, more balanced immune response.

    • Mental Health & Mood (Gut-Brain Axis)

      Emerging research shows that your microbiome influences neurotransmitters like serotonin, dopamine, and GABA, directly affecting mood and stress levels. InnerBuddies evaluates gut-brain axis markers to explore how your microbes may be impacting your mental well-being.

      With insight into bacterial strains associated with anxiety, depression, or stress resilience, InnerBuddies can guide personalized strategies to help improve emotional balance—ranging from fiber-rich diets to psychobiotic supplements.

    • Weight Management & Metabolism

      Certain gut bacteria can extract more energy from food and influence fat storage, insulin sensitivity, and appetite hormones. InnerBuddies assesses metabolic markers in your microbiome profile to help reveal how your gut may be impacting your weight.

      With tailored advice on foods that support healthy metabolism—such as resistant starches or polyphenol-rich plants—InnerBuddies empowers users to make microbially informed decisions that complement their health goals and weight management strategies.

    • Skin Health

      Skin conditions like acne, eczema, and rosacea are increasingly linked to gut imbalances and systemic inflammation. InnerBuddies analyzes your microbiome to detect patterns that may contribute to inflammatory skin responses.

      By supporting gut barrier integrity and reducing pro-inflammatory microbes, the recommendations from InnerBuddies can help improve skin from the inside out—encouraging a clearer complexion and fewer flare-ups through gut-skin axis awareness.

    • Personalized Nutrition

      Not all foods are beneficial for every gut. InnerBuddies delivers customized nutrition insights based on your unique microbial profile—identifying foods that nourish beneficial bacteria and flagging those that may trigger dysbiosis.

      This personalized approach helps users move beyond one-size-fits-all diets and embrace gut-friendly nutrition strategies. Whether you’re optimizing for energy, digestion, or longevity, InnerBuddies transforms your microbiome data into actionable meal plans.

    Hear from our satisfied customers!

    • "I would like to let you know how excited I am. We had been on the diet for about two months (my husband eats with us). We felt better with it, but how much better was really only noticed during the Christmas vacations when we had received a large Christmas package and didn't stick to the diet for a while. Well that did give motivation again, because what a difference in gastrointestinal symptoms but also energy in both of us!"

      - Manon, age 29 -

    • "Super help!!! I was already well on my way, but now I know for sure what I should and should not eat, drink. I have been struggling with stomach and intestines for so long, hope I can get rid of it now."

      - Petra, age 68 -

    • "I have read your comprehensive report and advice. Many thanks for that and very informative. Presented in this way, I can certainly move forward with it. Therefore no new questions for now. I will gladly take your suggestions to heart. And good luck with your important work."

      - Dirk, age 73 -